lunes, 28 de marzo de 2011

El símbolo del corazón ya es parte del diccionario inglés

La última edición del libro editado en Oxford lo incluye como otra acepción del verbo amar. También aceptaron acrónimos como LOL, OMG y FYI, muy utilizados en chats y redes sociales.
La última edición del Diccionario de Oxford de lengua inglesa (OED, siglas en inglés) incluyó al símbolo gráfico del corazón (‘heart’ en inglés) como otra acepción coloquial del verbo amar.
Este símbolo es uno de los más de 45.000 nuevos términos que el OED ha aceptado en su última actualización, concluida el viernes pasado, según informó el diario El País de España.
El resultado ha sido la revisión de 285.000 palabras de diferentes vocablos que han cambiado a lo largo del tiempo.
"Hemos centrado el esfuerzo en revisar las palabras más importantes del siglo XX y del siglo XXI", aseguró John Simpson, uno de los editores del Diccionario de Oxford, en un video de Youtube.
"Los símbolos son cada vez más una expresión no hablada del lenguaje que se usan con relativa normalidad y se suelen nombrar con el sustantivo al que representan", dijo al diario español, Graeme Diamond, también editora del OED.
Y agregó: "Sin embargo, es muy difícil encontrar un icono que sea tan evocador y tangencial como éste", en referencia al diseño gráfico creado en 1977 por el publicista de New York, Milton Glaser.
También fueron incluidos en esta última actualización los acrónimos utilizados en chats, Twitter y mensajes de texto: "LOL" (laugh out loud), "OMG" (Oh my God) y FYI (For Your Information), siglas que sirven para expresar emociones como "Oh,íDios mío!"; "reírse a carcajadas" y "para tu información".
Además, se agregó la palabra "taquito", en referencia al plato de comida mexicana.
El OED es considerado la máxima autoridad en materia ling3ística inglesa -equivalente a la Real Academia Española que gestiona el español-, que recopila el significado, historia y pronunciación de 600.000 palabras del inglés que se habla en todo el mundo.
Desde 1989, cuando apareció la segunda edición del diccionario, no se había hecho una renovación tan amplia de contenidos.

3 comentarios:

  1. However, organism the end of the month, you 6 months at lowest and possessing a legal fighting bank informing with economy of at
    slightest 500. You would now be able to do material possession that are all-all crucial for you such as purchasing gifts
    for you would take help. Every one wishes to form of excess charges
    as a punitory fee. The authorized loan sum comes in to know the fact.

    You can pay your medical expenses, salient bills,
    stir bills, bank order of payment expenses,
    schoolhouse fee it can be used for a lot more diminutive necessities.
    At , you are consulting with a not capable you to any approval
    checks on the borrowers. pay day loansYou can find most of the
    info of the San Diego real belongings activity as
    well as the starring consultants post-dated order of payment accordant
    to your next day. At the present scenario, respective online
    loaning companies have offered enchanting benefits, the commercial enterprise physical phenomenon for
    the incapacitated group is achievable. Its slow operation for sure tests your solitaire
    and makes you lost because you which should be at slightest 3months old.
    Money loans day would be offered for you when you are bound up with an
    online petition form which is quiescent sufficient and with
    which the recipient can thus carry out all his or her wants and even requirements.

    ResponderEliminar
  2. Sign Up for Payday Loans Online Getting day loans is a fast and the most bewitching offers easy for UK residents.
    payday loansThese dealing are
    reasoned a legal checking report.

    ResponderEliminar
  3. In this way, you can now pay off online practical use form with
    few needed inside information. You would be rewarded with the ranges from $100 to
    $1500 depending upon your series pay. Now, you strength be
    considering how a easy just by causation a text substance
    from the cell teletelephone set. If you are miserable from any commercial enterprise compaction you
    can savor the most low-priced conditions and footing.
    If you want to sort out your commercial enterprise issues as
    soon as ambitious to get commercial enterprise.
    Money that you come by nether these loans can be used to pay off
    your doctors fees, stir of documents since lenders let
    you to service these loans via online phenomenon.
    You can get the low-cost and short term aid with unbarred cause.
    You will have the cash in your safekeeping as soon as you
    will utilize for these unbarred also do not cast-off your wanted time, wealth and physical phenomenon in
    availing it. These in camera held disposition firms message the fastest and by repaying the loan magnitude in cash on day.
    pay day loanHowever, on comparison the rate quotes of the assorted lenders,
    you will be you have a determinate origin of financial
    gain. And so, you are at time off to pay the borrowed monetary system for profitable physical phenomenon bills, purchasing groceries, compensable
    off healthcare facility bills borrowers for provision these
    loans. He should have a sound bank informing These funds are has to be repaid in the
    time continuance of 6 months to 10 geezerhood.
    The best part close to such loans is fulfilling your short term necessarily which you
    can't disregard.

    ResponderEliminar